{"id":6407,"date":"2025-01-29T16:52:13","date_gmt":"2025-01-29T15:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozean.it\/cookie-policy\/"},"modified":"2025-02-13T08:28:24","modified_gmt":"2025-02-13T07:28:24","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie policy"},"content":{"rendered":"\r\n

Cookie-Richtlinie<\/strong><\/h2>\r\n

F\u00fcr Ozean S.r.l. hat der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Wir legen gr\u00f6\u00dften Wert auf die Erhebung und Verwaltung der von Ihnen bereitgestellten oder automatisch erfassten Informationen w\u00e4hrend der Nutzung der Ozean-Website („Website“) und ergreifen spezifische Ma\u00dfnahmen, um deren Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten. Dies geschieht in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 („DSGVO“) sowie den geltenden nationalen Datenschutzbestimmungen.<\/p>\r\n

Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter („DPO“)<\/strong><\/h3>\r\n

Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website ist Ozean S.r.l., mit Sitz in Bahnhofstr., 55C, 39018 Siebeneich| Bozen.<\/p>\r\n

Ozean hat einen Datenschutzbeauftragten („DPO“) benannt, der f\u00fcr Informationen zur Verwaltung personenbezogener Daten und zur Aus\u00fcbung der Nutzerrechte unter der E-Mail-Adresse info@ozean.it<\/a> erreichbar ist.<\/p>\r\n

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen<\/strong><\/h3>\r\n

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich im Einklang mit den geltenden Vorschriften zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:<\/p>\r\n

    \r\n
  • \r\n

    Sicherstellung der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Navigation auf der Website gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) und f) DSGVO;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

  • \r\n

    Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) DSGVO;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

  • \r\n

    Wahrung der Rechte von Ozean in gerichtlichen und au\u00dfergerichtlichen Verfahren gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

  • \r\n

    Verbesserung der Betriebsprozesse und der internen Verwaltung der Website gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Die Verweigerung der Zustimmung kann jedoch die Nutzung der Website einschr\u00e4nken.<\/p>\r\n

    Mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO k\u00f6nnen Profiling-Cookies gesetzt werden, um personalisierte Inhalte anzubieten und gezielte Werbung basierend auf den Pr\u00e4ferenzen des Nutzers zu senden.<\/p>\r\n

    Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\r\n

    W\u00e4hrend der Nutzung der Website werden automatisch allgemeine personenbezogene Daten erfasst, wie z. B. Identifikations- und technische Daten (z. B. IP-Adresse, Ger\u00e4teinformationen und Browsing-Pr\u00e4ferenzen).<\/p>\r\n

    Cookies<\/strong><\/h3>\r\n

    Cookies sind kleine Textdateien, die von besuchten Websites auf Ihrem Ger\u00e4t (PC, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert und bei sp\u00e4teren Besuchen an dieselben Websites zur\u00fcckgesendet werden. Cookies erm\u00f6glichen es der Website, Ihre Aktionen und Pr\u00e4ferenzen (z. B. Login-Daten, Spracheinstellungen, Schriftgr\u00f6\u00dfe) zu speichern, sodass diese nicht bei jedem Besuch erneut eingegeben werden m\u00fcssen.<\/p>\r\n

    Cookies werden f\u00fcr die Authentifizierung, Sitzungs\u00fcberwachung und Speicherung von Nutzeraktivit\u00e4ten verwendet. Einige Cookies k\u00f6nnen eine eindeutige Identifikationsnummer enthalten, um die Navigation des Nutzers auf der Website zu verfolgen.<\/p>\r\n

    W\u00e4hrend der Nutzung einer Website k\u00f6nnen auch Cookies von Drittanbietern gespeichert werden. Einige Cookies sind f\u00fcr die technische Funktionalit\u00e4t der Website erforderlich.<\/p>\r\n

    Es gibt verschiedene Arten von Cookies, die sich in Funktion und Speicherdauer unterscheiden:<\/p>\r\n

      \r\n
    1. \r\n

      Sitzungscookies, die automatisch beim Schlie\u00dfen des Browsers gel\u00f6scht werden;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

    2. \r\n

      Hartn\u00e4ckig Cookies, die f\u00fcr einen vordefinierten Zeitraum auf dem Ger\u00e4t verbleiben.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      Nach geltendem italienischem Recht ist f\u00fcr die Verwendung von Cookies nicht immer die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Nutzers erforderlich. Insbesondere ist die Zustimmung nicht erforderlich f\u00fcr \u201etechnische Cookies\u201c, d.h. solche, die ausschlie\u00dflich f\u00fcr die \u00dcbertragung einer Nachricht \u00fcber ein elektronisches Kommunikationsnetz verwendet werden, oder soweit sie unbedingt notwendig sind, um eine vom Nutzer ausdr\u00fccklich angeforderte Dienstleistung zu erbringen. Mit anderen Worten, es handelt sich um Cookies, die f\u00fcr das Funktionieren der Website unabdingbar oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der vom Nutzer gew\u00fcnschten Aktivit\u00e4ten notwendig sind.<\/p>\r\n

      Zu den technischen Cookies, f\u00fcr deren Verwendung keine ausdr\u00fcckliche Zustimmung erforderlich ist, z\u00e4hlt die italienische Datenschutzbeh\u00f6rde (vgl. Provvedimento vom 10. Juni 2021 \u201eLeitlinien Cookies und andere Tracking-Tools\u201c, im Folgenden nur \u201eMa\u00dfnahme<\/strong>\u201c) auch:<\/p>\r\n

        \r\n
      • \r\n

        Navigations- oder Sitzungscookies (z. B. f\u00fcr Authentifizierung);<\/p>\r\n<\/li>\r\n

      • \r\n

        Funktionscookies, die eine personalisierte Navigation erm\u00f6glichen (z. B. Spracheinstellungen);<\/p>\r\n<\/li>\r\n

      • \r\n

        Analytics-Cookies, sofern sie direkt vom Website-Betreiber genutzt werden, um aggregierte Daten zur Nutzung der Website zu sammeln.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

        F\u00fcr Profiling-Cookies, die zur Erstellung von Nutzerprofilen und zur Anzeige personalisierter Werbung verwendet werden, ist hingegen eine vorherige Zustimmung erforderlich.<\/p>\r\n

        Einige Cookies werden von Drittanbietern bereitgestellt und unterliegen deren Datenschutzrichtlinien.<\/p>\r\n

        Datenweitergabe und -\u00fcbertragung<\/strong><\/h3>\r\n

        Die Daten werden von autorisierten Personen gem\u00e4\u00df Art. 29 und 32 DSGVO sowie Art. 2-quaterdecies des italienischen Datenschutzgesetzes (d.lgs. 196\/2003) verarbeitet.<\/p>\r\n

        Daten k\u00f6nnen an Dritte weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO benannt sind. Gegebenenfalls sind Daten f\u00fcr Kunden, Gesch\u00e4ftspartner und Beh\u00f6rden zug\u00e4nglich, sofern gesetzliche Verpflichtungen dies erfordern.<\/p>\r\n

        Daten\u00fcbermittlung in Drittl\u00e4nder<\/strong><\/h3>\r\n

        Ihre Daten k\u00f6nnen auch von Dienstleistern au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.<\/p>\r\n

        OZEAN setzt sich daf\u00fcr ein, dass solche \u00dcbermittlungen personenbezogener Daten unter Einhaltung der in den Artikeln 44 ff. der Verordnung festgelegten Bedingungen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit erfolgen, wobei auch die Empfehlungen 1\/2020 und 2\/2020 des Europ\u00e4ischen Datenschutzausschusses ber\u00fccksichtigt werden. Wir m\u00f6chten jedoch darauf hinweisen, dass die \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmte L\u00e4nder trotz der Anwendung dieser Garantien zu einem geringeren Schutzniveau Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fchren kann als in Italien (z. B. in Bezug auf den gerichtlichen Schutz vor Datenzugriffsanfragen durch Beh\u00f6rden).<\/p>\r\n

        Aufbewahrung von Daten<\/h3>\r\n

        Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, in \u00dcbereinstimmung mit den Grunds\u00e4tzen der Minimierung und Beschr\u00e4nkung, die in Artikel 5 der DSGVO festgelegt sind. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten anonymisiert oder gel\u00f6scht.<\/p>\r\n

        Rechte nach der GDPR<\/h3>\r\n

        In Bezug auf die Daten k\u00f6nnen Sie – als betroffene Person – jederzeit die folgenden Rechte aus\u00fcben, indem Sie sich an das Unternehmen oder den DSB unter den oben genannten Kontaktdaten wenden:<\/p>\r\n

          \r\n
        • \r\n

          Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung<\/em> (Art. 7 DSGVO) – Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

        • \r\n

          Auskunftsrecht<\/em> (Art. 15 DSGVO) – Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, sowie das Recht, alle Informationen \u00fcber diese Verarbeitung zu erhalten;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

        • \r\n

          Recht auf Berichtigung<\/em> (Art. 16 DSGVO) – Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollst\u00e4ndig oder unzutreffend sind;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

        • \r\n

          Recht auf L\u00f6schung<\/em> (Art. 17 GDPR) – unter bestimmten Umst\u00e4nden haben Sie das Recht, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten in unseren Unterlagen zu verlangen;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

        • \r\n

          Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/em> (Art. 18 GDPR) – unter bestimmten Umst\u00e4nden haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

        • \r\n

          Recht auf \u00dcbertragbarkeit<\/em> (Art. 20 DSGVO) – Sie haben das Recht, die \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu erwirken, sowie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

        • \r\n

          Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – Sie haben das Recht, einen Antrag auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu formulieren, in dem Sie die Gr\u00fcnde f\u00fcr den Widerspruch darlegen; der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, diesen Antrag zu pr\u00fcfen, der m\u00f6glicherweise nicht angenommen wird, wenn zwingende berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

          Als betroffene Person haben Sie au\u00dferdem die folgenden Rechte:<\/p>\r\n

            \r\n
          • \r\n

            Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/em> (Art. 77 DSGVO) – Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Sie betreffende Verarbeitung gegen die Datenschutzvorschriften verst\u00f6\u00dft, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde des Mitgliedstaats einreichen, in dem Sie Ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt haben, arbeiten oder in dem der mutma\u00dfliche Versto\u00df stattgefunden hat;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

          • \r\n

            Recht auf Einleitung geeigneter rechtlicher Schritte<\/em> (Art. 79 GDPR).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

            Um diese Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie Ozean unter info@ozean.it kontaktieren.<\/p>\r\n

            Ozean beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie zu \u00e4ndern und die Nutzer \u00fcber die Website \u00fcber etwaige Aktualisierungen zu informieren.<\/p>\r\n

             <\/p>\r\n

            \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
            Nome Cookie<\/th>\n Dominio<\/th>\n Categoria<\/th>\n Durata<\/th>\n Descrizione<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
            _ga<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Analytics<\/td>\n 2 anni<\/td>\n Cookie di Google Analytics utilizzato per distinguere gli utenti<\/td>\n <\/tr>\n
            _gid<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Analytics<\/td>\n 24 ore<\/td>\n Cookie di Google Analytics utilizzato per distinguere gli utenti<\/td>\n <\/tr>\n
            _fbp<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Marketing<\/td>\n 3 mesi<\/td>\n Cookie di Facebook utilizzato per fornire una serie di prodotti pubblicitari<\/td>\n <\/tr>\n
            PHPSESSID<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Sessione<\/td>\n Cookie nativo di PHP per gestire la sessione utente<\/td>\n <\/tr>\n
            wordpress_logged_in<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Sessione<\/td>\n Cookie utilizzato per mantenere la sessione dell'utente loggato<\/td>\n <\/tr>\n
            wordpress_logged_in_939266861b57142c60d417189e258613<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            wordpress_sec<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Sessione<\/td>\n Cookie di sicurezza di WordPress<\/td>\n <\/tr>\n
            wordpress_sec_939266861b57142c60d417189e258613<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            wordpress_test_cookie<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Sessione<\/td>\n Cookie di test per verificare se il browser supporta i cookie<\/td>\n <\/tr>\n
            wp-settings<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n 1 anno<\/td>\n Cookie utilizzato per preservare le impostazioni utente nell'area amministrativa<\/td>\n <\/tr>\n
            wp-settings-2<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            wp-settings-time-2<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            wp-wpml_current_admin_language_d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            wp-wpml_current_language<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Necessary<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            sbjs_current<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Other<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            sbjs_current_add<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Other<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            sbjs_first<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Other<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            sbjs_first_add<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Other<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            sbjs_migrations<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Other<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            sbjs_session<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Other<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n
            sbjs_udata<\/td>\n www.ozean.it<\/td>\n Other<\/td>\n Non specificato<\/td>\n Cookie personalizzato del sito<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Cookie-Richtlinie F\u00fcr Ozean S.r.l. hat der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Wir legen gr\u00f6\u00dften Wert auf die Erhebung und Verwaltung der von Ihnen bereitgestellten…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6407","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6409,"href":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6407\/revisions\/6409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ozean.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}